当前位置:首页 > 电竞资讯 > 电竞要闻 > FPX郑重声明 绝不容忍恶意曲解和误译

FPX郑重声明 绝不容忍恶意曲解和误译

2020-10-27来源:电竞资讯_Pinnacle官网编辑:佚名标签: 百家乐真人网站 

文章导读
直播吧10月22日讯昨天,FPX官方在推特发布公告,对于外网存在的恶意曲解,错误翻译表示谴责。并表示会通过法律手段维护相关权益。(更多信息见图)经评论区热心LCK粉丝提供的信息,事件起因可能是一位韩国

FPX郑重声明,绝不容忍恶意曲解和误译。根据评论区热心的LCK粉丝提供的信息,事件发生的原因可能是一个韩国YouTuber用户错误翻译了Doinb评论DWG vs DRX的直播片段。

undefined

undefined

Doinb直播的原意是:Deft做不到?Deft没玩好?为什么人家能进世界赛?

Doinb,本来是替Deft说话的,翻译过来就是:Deft这么好吃,不知道他是怎么进入世界大赛的。

由此可见,翻译前后的意思是很不一样的。不知译者是有意还是无意。同时,评论区有声音说,既然FPX开通了YouTube,就应该负责翻译,希望他们能加强这项工作。

留言跟帖
热门文章
日榜 周榜
1 英雄联盟冠军打野tian:来比心学打野,包教包会

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

2 里约之路北美区:C9让一追二 EG终获首胜

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

3 WePlay! Pushka:VP、秘密再迎一败

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

4 十代酷睿新戴尔G5——更强战力 更高刷新率

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

5 永不言胜,B8创造职业战队最长连败记录

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

6 DeKay线报:Astralis计划组建八人阵容

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

7 TA说,再打一年!

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

8 虎牙王者模拟战大师赛第四周:中分组双雄争霸,YTG功亏一篑屈居第二

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

9 LOL设计师:攻速装备增强 下路基础属性提高

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

10 虎牙KPLGT:常规赛正式尘埃落定,焦点之战GOG大胜VSG锁定第二

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

1 英雄联盟冠军打野tian:来比心学打野,包教包会

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

2 里约之路北美区:C9让一追二 EG终获首胜

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

3 WePlay! Pushka:VP、秘密再迎一败

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

4 十代酷睿新戴尔G5——更强战力 更高刷新率

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

5 永不言胜,B8创造职业战队最长连败记录

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

6 DeKay线报:Astralis计划组建八人阵容

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

7 TA说,再打一年!

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

8 虎牙王者模拟战大师赛第四周:中分组双雄争霸,YTG功亏一篑屈居第二

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

9 LOL设计师:攻速装备增强 下路基础属性提高

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

10 虎牙KPLGT:常规赛正式尘埃落定,焦点之战GOG大胜VSG锁定第二

平博电竞汇聚国内外电子竞技资讯报道,综合英雄联盟、DOTA2、炉石传说、绝地求生:大逃杀、CSGO、守望先锋等各类竞技游戏电竞赛事新闻、视频直播、战报点评。...

关于平博电竞 | 联系方式 | 发展历程 | 平博体育| 广告联系|网站地图

备案号: 技术支持:平博体育资讯